"call a spade a spade" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beat around the bush"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beat about the bush"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ne zcela správným překladem starořeckého τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων. Humanistický učenec Erasmus Rotterdamský při něm zaměnil slova σκάφη a σκαφείον."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "call a spade a spade and a shovel a shovel",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "call a spade a bloody shovel",
      "raw_tags": [
        "zhruběle"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "idiom",
  "related": [
    {
      "word": "spadish"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Peter BAYNHAM, Steve COOGAN, Armando IANNUCCi: Alan's Attraction, ze série Alan Partridge",
          "text": "Jill: No, I prefer fingers. Alan: Chocolate ones? Jill: Don’t mind really. Alan: Woooah! Jill, you are SO dirty! It’s quite refreshing! You call a spade a spade. Actually, you’d probably call it a big tool wouldn’t you! Jill: So what are we going to do together then? Norwich is our oyster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazývat věci pravým jménem, nechodit kolem horké kaše"
      ],
      "id": "cs-call_a_spade_a_spade-en-phrase-VqgDosk5",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-call a spade a spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-call_a_spade_a_spade.ogg/En-au-call_a_spade_a_spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-call a spade a spade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[kʰoɫ ə speɪdə speɪd]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tell it like it is"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "call it as one sees it"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "call a spade a spade"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beat around the bush"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beat about the bush"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ne zcela správným překladem starořeckého τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων. Humanistický učenec Erasmus Rotterdamský při něm zaměnil slova σκάφη a σκαφείον."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "call a spade a spade and a shovel a shovel",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "call a spade a bloody shovel",
      "raw_tags": [
        "zhruběle"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "idiom",
  "related": [
    {
      "word": "spadish"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Peter BAYNHAM, Steve COOGAN, Armando IANNUCCi: Alan's Attraction, ze série Alan Partridge",
          "text": "Jill: No, I prefer fingers. Alan: Chocolate ones? Jill: Don’t mind really. Alan: Woooah! Jill, you are SO dirty! It’s quite refreshing! You call a spade a spade. Actually, you’d probably call it a big tool wouldn’t you! Jill: So what are we going to do together then? Norwich is our oyster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazývat věci pravým jménem, nechodit kolem horké kaše"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-call a spade a spade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-au-call_a_spade_a_spade.ogg/En-au-call_a_spade_a_spade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-call a spade a spade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[kʰoɫ ə speɪdə speɪd]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tell it like it is"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "call it as one sees it"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "call a spade a spade"
}